Total de visualizações de página

domingo, 15 de junho de 2014

LUA COLORIDA DE MOISAICO -COLORFUL MOSAIC MOON




Quando coloquei esta lua no papel, já tinha certeza que ficaria linda em mosaico. Peças bem pequenas e múltiplas cores deram vida ao trabalho.

              When I decided to put this moon on paper, I was sure it would be a marvelous mosaic. Very small and colorful tiles should result on this beautiful job.




Lua colorida com fundo claro pronto.

Colorful moon with ivory background done.










                  Mosaico pronto e muito perfeito !!
                                                                    The Mosaic Moon is very well done!!

quarta-feira, 28 de maio de 2014

MOSAICO CAVEIRA MEXICANA / MEXICAN SKULL MOSAIC

Em março fomos almoçar no restaurante Olé Mexicano em Novo Hamburgo, e minha filha Lucille me falou que eu bem poderia fazer um mosaico de caveira para o Olé. Amei a idéia!
Na mesma tarde comecei a planejar o mosaico, que dei de presente para o Ivo , dono do Olé, no dia do meu aniversário.


A primeira parte que fiz foi a caveira sorridente, já com referências mexicanas.

The first thing I did was the smiling Mexican skull, with Mexican elements on it.




Ao redor da caveira fiz ícones mexicanos , que ficaram muito legais. Cada um demorou +- 2 horas de trabalho.

Around the skull I put small Mexican icons which were gorgeous..  





Fundo amarelo pronto ao redor da caveira.

The background collor I have chosen for the skull - yellow. 



E ao redor dos ícones, uma cor marfim, para destacá-los.

And around the Mexican icons, a kind of off white collor, to contrast.


Pronto - minha obra rejuntada, pronta para ir para uma das paredes do Olé Mexicano. Este trabalho chamei de Anita, em homenagem à mãe do amigo Claudião, que nos deixou no final de 2013, e eu herdei dois alicates que usei neste mosaico.

Done - my Mexican Skull mosaic is finalized. It´s name is Anita, a tribute to a close friend´s - Claudião - mother.  


Momento da entrega do mosaico para o Ivo do Olé Mexicano no meu aniversário - peguei ele de surpresa, adorou!


Giving Ivo the special gift, it was my birthday, and he won the prize!




                                            Ivo,eu e Anita!

terça-feira, 1 de abril de 2014

NÚMERO DE MOSAICO - PARA CRISTINA / MOSAIC NUMBER TO MY SISTER CRISTINA


Fiz este , que é o número da casa da minha irmã Cristina, para lhe dar de Natal / 2013.
Eu não estava junto na hora que ela abriu o presente, mas ela adorou!
I have made this mosaic number to my sister, as a Christmas gift in 2013.

                                                                                                       Dezembro / 2013

       Ainda não está instalado, espero em breve publicar o meu presente colocado na casa dela.